I have two springs on my Garage Door and only one spring is broken. Do I need to replace them both?

Yes, the springs are under very high tension. If you only replace the broken spring there will be an imbalance in the torque of the springs. For safety reasons it is policy in the industry to replace both springs at the same time.